HOW TO ITALIANO

<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } H2 { margin-bottom: 0.21cm } A:link { so-language: zxx } -->
PerLesvos:

Contatti:
L'indirizzo e-mail principale è noborder.lesvos.2009 (at) googlemail.com . Per favore controlla prima che la tua domanda non abbia risposta nella pagina principale.

Se hai qualche problema urgente puoi chiamare il telefono del campo: 0030 6947913622
Questo numero di telefono è chiaramente disponibile durante il campo.
Quando sai a che ora e data arriverai a Mytilini o all'aeroporto di Lesvos, per favore scrivi una e-mail con la data, ora e il numero di persone a questo indirizzo: arriving.Mytilini (at) googlemail.com. Così possiamo organizzare per portarti al luogo del campeggio.

Importante:
Per il viaggio:
E' importante tenere a mente che i controlli di polizia sono tipici per le persone che via nave o aereo (per sapere cosa non portare).
Per il campeggio:
Se hai tempo di arrivare prima e aiutarci nella costruzione delle nostre bellissime cose, sarebbe molto utile. E come sappiamo tutti, dopo questi campi rimane sempre un sacco di lavoro da fare, quindi sarebbe anche utile se alcuni riuscissero a pianificare di fermarsi di più.
Per la settimana nel campeggio:
Come sai, c'è sempre molto lavoro da fare. Noi abbiamo bisogno di interpreti, persone all'infopoint, aiuto in cucina e per immondizia, bagni e doccie.
No, non c'è nessun costo di partecipazione. Comunque, dato che le spese sono abbondanti, sarebbe gradito se potessi contribuire con quello che puoi. Presto potremmo dare un valore indicativo per persona (sarà 20-30 euro per la settimana)
Devi portarti la tua attrezzatura da campeggio, tipo tenda e robe per dormire. Qui, nella notte, fa molto caldo, quindi assicurati di avere qualcosa di sottile per coprirti. Sarebbe anche utile portarsi delle torcie perchè non potremmo – e veramente non lo faremo – utilizzare candele o accendere fuochi !!!
Ci sarà una cucina vegana sul sito che cucinerà due volte al giorno. I partecipanti del campo sono invitati ad aiutare per i turni. Non ci sarà nessun prezzo per il cibo, ma dovremmo tutti contribuire per i suoi costi. Ci sarà anche un piccolo bar per acqua, birra e cose fresche. Si raccomanda di portarsi le proprie stoviglie (piatto forchetta-coltello). Ci sarà una infrastruttura di base, acqua ed elettricità, bagni, doccie, cucina.
Per le azioni:
Potresti portarti una piccola radio portatile perchè ci sarà un “radioballet”.
Telefono cellulare:
Se vuoi usare il tuo telefono cellulare, dovresti comprare la sim card da “vodafone cu”. E' il più economico e tutti qui già usano quello. Puoi comprare la sim card in negozio vodafone. Non devi neanche registrarti. Dopo aver messo la sim card nel cellulare ci mette circa 8-12 ore prima che lo puoi usare. E' importante selezionare manualmente l'operatore e scegliere vodafone cu. Se non lo fai, vicino alla Turchia troverà operatori turchi e ti costerà un sacco! Dopo un po' riceverai un sms da vodafone in greco con qualcosa che dice tipo 40% e dovresti rispondere un sms vuoto per ricevere quel 40% di risparmio. Per cambiare la lingua chiama il 1252 e schiaccia 3, fino a quando trovi il linguaggio che vuoi usare. Il credito lo puoi comprare a qualsiasi chiosco. Per ricaricare devi chiamare 1252 e schiacciare 2. Poi devi inserire il pin del ticket che hai comprato e scrivere #.
Traghetti per Lesvos:
Se sai già che giorno arriverai a Lesvos, assicurati di prenotare il tuo biglietto. Il modo migliore per vedere quanto costa e quando partono i traghetti, è di verificare sulle pagine delle compagnie. Tutte le compagnie fanno quelle cose che non ci piacciono, quindi non c'è una compagnia “migliore”.
Dalla Grecia:
Ci sono tre modi per prenotare:
Se hai una carta di credito puoi prenotare il biglietto in internet e ritirarlo, con un numero di prenotazione, il giorno del viaggio, nel porto. Vicino all'imbarco, dove partono le barche, ci sono piccole agenzie delle compagnie.
Se non hai la carta di credito o non vuoi usarla, puoi prenotare un biglietto con la compagnia Kritsia Travel di Athene. Il numero telefonico è 0030 -210 3305215. Se dici che stai chiamando per il NoBorder Camp, possiamo probabilmente (se ci sono più di 20 persone che viaggiano lo stesso giorno) fare un biglietto di gruppo e risparmiare circa 5-7 euro per persona.
Se non hai un biglietto prenotato, puoi anche comprare un biglietto nelle piccole agenzie del porto, vicino all'imbarco. Ma devi essere lì almeno due o tre ore prima che la barca parta e non è sicuro che riuscirai ad avere il tuo biglietto. Se vuoi portare la macchina, devi prenotare già da ora, perchè lo spazio per le macchine è già quasi pieno.
Il prezzo varia minimamente fra le compagnie, ma rimane dai 25 ai 37 euro, se dormi sul ponte.
Per macchine piccole è circa 99 euro.
Le compagnie:
Nel Lines ha solo barche aperte e non è una compagnia privata. Ed è la più economica.
da Piraeus(Athen) a Mitilini(Lesvos): Nel Lines, Anek Lines, Hellenic Seaways
da Tessaloniki a Mitilini(Lesvos): Nel Lines, Anek Lines
da Kavala a Mitilini(Lesvos):Nel Lines
Dalla Turchia:
Se voli a Ismir puoi prendere il bus per Dikili o Ayvalik
Per vedere il programma delle partenze di traghetti da Dikili o da Ayvalik, meglio usare questa pagina: from Turkey to Lesvos
Ci vediamo a Lesvos !!!!